Log in

No account? Create an account
30 December 2012 @ 01:45 pm
Another sale to Galaktika  
When Hungarian magazine Galaktika paid me for the two stories they'd published previously, they also said "I would like to purchase a third one in advance to restore your faith in our good will." So here's another Hungarian translation sale: "Nucleon." And that's my last sale for the year, I think.
Deborah J. Rossdeborahjross on December 30th, 2012 10:23 pm (UTC)
Kate Schaefer: First Iconkate_schaefer on December 30th, 2012 10:49 pm (UTC)
Go, Hungarians!
orangemikeorangemike on December 31st, 2012 12:36 am (UTC)
May one ask what they pay; and what rights they buy (i.e., first EU Hungarian-language; all global Hungarian-language in perpetuity; etc.)?
David D. Levinedavidlevine on December 31st, 2012 01:06 am (UTC)
They offered me $40 per story and I haven't yet seen a contract. Typical terms for something like this are first Hungarian rights and a six-month (+/-) exclusive.
Twilighttwilight2000 on December 31st, 2012 04:57 am (UTC)
What a great mag - taking responsibility for a screw up *and* offering more? Hope I can write something a mag like that is interested in :>.